Slate of challengers to Plano incumbents focus on a unified message of opposing higher density and supporting other reforms.