The investigation will look into Shein's alleged reliance on forced labor and use of unsafe products.