Gov. Greg Abbott said he is “directing the Texas Education Agency to investigate the matter.”