After a nearly 10-hour meeting, the board voted overwhelmingly to reject a controversial part of the contentious “reimagine the Alamo” plan.