Changing one letter on a street sign could end up costing local business owners tens of thousands of dollars.