Legislation passed this spring seeks to overcome “lumbering” bureaucracy, says foster care advocate.