Texas is tracking “probable” coronavirus cases but is not including those counts in the total number of “confirmed” cases the state reports to the public, according to state and local officials.