Complaints allege illegal electioneering and voter influence by Democrats inside a Dallas County polling place.