“Every aborted baby in Texas should receive the respect they deserve through a formal death certificate—a certificate that is expected for any other Texan.”