Activists need 20,000 petition signatures to put a red-light camera ban on the city’s November ballot.