Collin, Denton, and Tarrant County officials propose spending plans that don’t raise residents’ property taxes.