“The funds that are used to pay lobbyists divert money away from important community services and instead line the pockets of Austin lobbyists.”