District administrators also said they’re fixing policy to “prohibit the purchase of inappropriate literature for the assigned ages.”