Permian Basin residents get a glimpse of the new oil and gas documentary “Blowout,” which outlines allegations of “egregious” health effects of the region’s key industry.