War chest grows in battle between Mayor LaRosiliere’s hand-picked coalition and the taxpayers of Plano.