As countless Texans struggle under increasingly heavy taxes, state lawmakers are considering piling on even more.