Texas homeowners pay the fourth highest tax bills nationwide … but what about inside the Lone Star State?