The long-serving RGV Democrat is hanging it up after 30 years in the Senate and in the midst of increasing challenges from the progressive left.