As HISD’s Board of Trustees grows less accountable, citizens grow more frustrated