Several of the state’s heralded barbecue rulers trace the deep roots of their family tree back to a century-old gymnasium in Taylor.