A former school official is one of two people accused of theft from the district, which has been the target of an investigation by the Texas AG’s office.