Justices agree lack of immunity to the coronavirus is not a “disability” that qualifies voters to cast mail ballots.