What started as a meaningful relief effort for workers and families morphed, as it so often does, into a ride-along for unrelated—and a few ridiculous—provisions designed to benefit certain lawmakers or expand the bureaucracy.