From local races to congressional seats, socialists seek more influence in the Lone Star State.