The Texas Educators’ Code of Ethics applies to a state educator certificate holder’s conduct “at all times, in all places, under all circumstances.”