The latest chapter in the “There and Back Again” legal saga.