Sunnyvale’s town council unanimously approved a resolution to limit local citizens’ control over property tax increases.