Pushback from environmental groups and regulatory barriers could impede the success of the Permian Highway Pipeline.