The lawsuit argues that Texas cannot condition access to a public benefit on religious neutrality or require faith-based groups to remove worship, teaching, or proselytization to be eligible for funds.