Lawmakers are signaling their intent to address university curriculum as the next step in combating “woke indoctrination.”