The State of Texas has joined two media outlets in suing the U.S. Department of State for conspiring to censor American media companies.