Federal immigration authorities and the Episcopal Diocese of Texas are offering conflicting accounts after a Kenyan priest was detained by ICE last month.