Fifth Circuit judges also signaled the county is likely to win its appeal to the full court, which will transform redistricting across Texas.