The push comes amid heightened scrutiny over Islamist influence and institutions in Texas.