The school board's 4-3 vote disappointed community members who had called for transparency from trustees.