The Texas attorney general sued the school district for using official resources to push citizens to vote for “pro-public education” candidates.